|
|
|
|
★★★ 評論 裴洛西 (波洛西 Pelosi 佩洛西) this site's world No.1 in 2020~22, 2017~19, 2016, 2015, 2014, 2013, 2010~12 ★ Top rankings since 1998 ★★★ ★★★★★★ |
|
|
|
|
|
★★★ 評論 裴洛西 (波洛西 Pelosi 佩洛西) this site's world No.1 in 2020~22, 2017~19, 2016, 2015, 2014, 2013, 2010~12 ★ Top rankings since 1998 ★★★ ★★★★★★ |
|
| comments on House Speaker Nancy Pelosi | ||
| Media | English | Chinese |
| New York magazine, 2022-7-27 |
The contretemps around Pelosi comes
shortly after her husband, Paul, raised eyebrows by purchasing
millions of dollars of stock in
Nvidia, a company that manufactures semiconductors, just weeks before Congress
is set to vote on boosting domestic semiconductor manufacturing
nymag.com/intelligencer/2022/07/pelosis-taiwan-trip-is-already-an-international-incident.html |
圍繞佩洛西的爭議發生在國會投票推動半導體製造業 進行前幾週， 她的丈夫保羅購買半導體製造公司英偉達數百萬美元的股票 nymag.com/intelligencer/2022/07/pelosis-taiwan-trip-is-already-an-international-incident.html |
| Global Times, 2022-8-13 |
The DPP authorities in the island of Taiwan were urged to explain whether they
have a financial relationship with visiting US politicians after the public
found Pelosi’s son, without a government post or specific mission, was a shady
member of the delegation...
political figures and netizens on the island to suspect
whether he has a secret mission that cannot be exposed, such as seeking
interests for his family...a former "lawmaker" in Taiwan: American
politicians always come to Taiwan island for two purposes: to get
Taiwan's financial support, or to promote procurement. Pelosi’s visit
exposed a third – filling pockets with financial and stock market
manipulation... some believe Pelosi was attempting to benefit her family
interests at the expense of China-US relations and peace across the
Taiwan Straits.
|
裴洛西的兒子被發現
是代表團的陰暗成員，
島上的政要和網友懷疑他是否有不能暴露的秘密任務，比如為家人謀取利益。 美國政客來台灣島有兩個目的：獲得台灣的財政支持，或促進採購。裴洛西的訪問暴露了第三個 - 金融和股市操縱填補口袋.... 顯然存在高度的內幕炒股嫌疑...globaltimes.cn/page/202208/1272871.shtml |
| Global Times, 2022-7-31 |
Trump
said on his social media platform Truth Social that "Why is Nancy Pelosi
getting involved with China and Taiwan other than to make trouble and
more money, possibly involving insider trading and information, for her
cheatin' husband?" "Everything she touches turns to Chaos, Disruption, and 'Crap'"… and "the China mess is the last thing she should be involved in - She will only make it worse. Crazy Nancy just inserts herself and causes great friction and hatred. She is such a mess!" Trump said globaltimes.cn/page/202207/1271855.shtml |
川普在他的社交媒體平台
Truth Social 上說：“南希裴洛西除了為出軌的丈夫製造麻煩和更多的錢，可能涉及內幕交易和訊息之外，為什麼還要涉足中國和台灣？” “她接觸到的一切都會變成混亂、破壞和‘垃圾’”……“中國的混亂是她最不應該參與的——她只會讓事情變得更糟。瘋狂的南希只是插入自己，引起了巨大的摩擦和仇恨。她真是一團糟！”川普說 globaltimes.cn/page/202207/1271855.shtml |
| UDN, editorial, 2022-8-8 | Mass media reported Taiwan has been lobbying Speaker Nancy Pelosi by public relations fee NT$ 94 millions for 4 years, which results in a Taiwan Strait Crisis. udn.com/news/story/7338/6520105?from=udn_ch2_menu_v2_main_cate | 報載蔡政府四年花九千四百萬元公關遊說裴洛西，最後卻迎來台海危機 udn.com/news/story/7338/6520105?from=udn_ch2_menu_v2_main_cate 8-8 |
| US Republican Congresswoman | US Republican Congresswoman Marjorie Greene has tweeted, Pelosi is “not staying in America and solving problems afflicting our people” and she is “obsessed with her own power she's held for decades while our entire country crumbles ... enough with this fake ‘courage' defending democracy.” | 她“痴迷於自己擁有的權力，而我們的整個國家都崩潰了幾十年……這種假冒捍衛民主的‘勇氣’已經夠了 |
| New York Times, 1 August 2022 | if Pelosi goes ahead with a Taiwan visit, she will be doing something “utterly reckless, dangerous and irresponsible”, of which nothing good will come, and “Taiwan will not be more secure or more prosperous as a result of this purely symbolic visit.” | 她將做一些“完全魯莽、危險和不負責任”的事情，其中沒有任何善意來，“台灣不會因為這次純粹象徵性的訪問而變得更安全或更繁榮。” |
| Les Echos | Pelosi’s visit to Taiwan is primarily about her personal image and serving her interests in US Congressional midterm elections. | 法國《迴聲報》: 裴洛西此次訪台主要是為了她的個人形象，以及為她在美國國會中期選舉中的利益服務 |
| Frankfurter Allgemeine Zeitung | Pelosi’s visit to Taiwan, constitute interference in China’s internal affairs and violate international law. | 德國《法蘭克福匯報》: 裴洛西訪台，是干涉中國內政，違反國際法 |
| New York Times, 2022-8-2 | Pelosi’s trip ... leave U.S. allies in a difficult position, analysts say. | 裴洛西( 波洛西 Pelosi 佩洛西)之行使美國的盟友陷入困境 |
| Washington Examiner,2022-7-31 |
Pelosi’s trip may divide the United States from
key allies and partners. ...US allies and partners have thus far been
silent on Pelosi’s visit.... this is not the right time nor topic for a
crisis with China. msn.com/en-us/news/world/the-strategic-case-against-pelosi-e2-80-99s-trip-to-taiwan/ar-AA109qNa |
裴洛西之行可能會使美國與主要盟國和合作夥伴分道揚鑣。...迄今為止，美國的盟友和合作夥伴對裴洛西的訪問保持沉默...現在不是與中國發生危機的合適時機 msn.com/en-us/news/world/the-strategic-case-against-pelosi-e2-80-99s-trip-to-taiwan/ar-AA109qNa |
| The Hill, 2022-7-29 |
Trump slams Pelosi’s planned Taiwan visit: ‘She will only make it worse’ thehill.com/homenews/house/3579795-trump-slams-pelosis-planned-taiwan-visit-she-will-only-make-it-worse/ |
川普抨擊裴洛西計劃訪問台灣：“她只會讓事情變得更糟” |
| Washington Post, 2022-8-3 | How Taiwan reacted to Pelosi’s visit, from ‘welcome’ to ‘American witch’ washingtonpost.com/world/2022/08/03/nancy-pelosi-taiwan-visit-reaction/ | 台灣對裴洛西來訪的反應，從“歡迎”到“美國巫 婆"都有 |
| Global Times, 2022-7-28 |
Pelosi is considering the midterm elections and her own political
interests, while Biden must consider it from the perspective of the
White House and be responsible for US national interests globaltimes.cn/page/202207/1271696.shtml |
裴洛西正在考慮中期選舉和她自己的政治利益，而拜登必須從白宮的角度考慮並為美國的國家利益負責。 |
| BBC, 2022-7-27 | Is she coming here with a clear intent to offer real support, or is it a political stunt? It's all very unclear bbc.com/news/world-us-canada-62310576 | 裴洛西提供真正的支持，還是政治噱頭？這一切都非常不清楚 bbc.com/news/world-us-canada-62310576 |
| CBS, 2022-8-1 |
a visit rich in symbolism but of limited
practical value cbsnews.com/news/pelosi-taiwan-asia-tour-china-warnings-military-action/ |
裴洛西訪問台灣具有豐富的象徵意義，但實際價值有限 |
| CNN, 2022-8-3 |
What Pelosi achieved: She captured the
attention of the world for days...Pelosi's achievements in Taiwan are largely personal,
symbolic and short-term. edition.cnn.com/2022/08/03/politics/nancy-pelosi-taiwan-trip-consequences-analysis/index.html |
裴洛西取得了什麼成就: 她連續幾天吸引了全世界的注意力。佩洛西在台灣的成就很大程度上是個人的、象徵性的和短期的 |
| CT, 2022-8-2, UDN, 2022-8-4 | 裴不顧台海凶險 追求個人歷史定位 ctwant.com/article/198425 華府學者分析，這恐讓台灣成為美中衝突的犧牲品，實屬不必要的風險 udn.com/news/story/122944/6510791?from=udn_ch2cate6638sub122944_pulldownmenu_v2 | |
| Global Times, 2022-8 -3 |
US House Speaker Nancy Pelosi sneakily landed in China's Taiwan island
like a thief ... Some media in Taiwan have revealed that the DPP authorities had secretly withdrawn its invitation to Pelosi, but had to continue to arrange the reception under the censure of the US politician. ... it vividly demonstrates the DPP authorities' low and shady mentality and Pelosi's peremptory and selfish attitude toward Taiwan. It is a true microcosm of the relationship between the US and Taiwan. It is also a disgrace and sorrow, globaltimes.cn/page/202208/1272069.shtml |
美國眾議院議長南希裴洛西像小偷一樣偷偷登陸台灣島
台灣有媒體爆料，民進黨當局秘密撤回對佩洛西的邀請，但在美國政客的指責下，不得不繼續安排接待。這條新聞頗為耐人尋味，生動地體現了民進黨當局低下陰暗的心態和裴洛西對台灣專橫自私的態度。這是美台關係的真實縮影，也是一種恥辱和悲哀。 globaltimes.cn/page/202208/1272069.shtml |
| Foreign Policy, 2022-7-29 |
Pelosi Visit Sets Up No-Win
Situation on Taiwan foreignpolicy.com/2022/07/29/pelosi-visit-taiwan-no-win-pentagon/ |
裴洛西訪台將造成沒人贏的局面 |
♣ XinHua (China), 2022-8-24: Some Facts About Pelosi's Visit to Taiwan english.news.cn/20220825/2577e1f1bc994fdbbcec55d7dd8a8fa8/c.html
♣ Washington Post 2022-8-2 Nancy Pelosi: Why I'm leading a congressional delegation to Taiwan washingtonpost.com/opinions/2022/08/02/nancy-pelosi-taiwan-visit-op-ed/
